Carefully and very very very patiently (so you don’t stress the intake pipes), you can get away with unscrewing the carb floats while still on the bike, but you need to drain its fuel first on the float drain screws.
Take a look at the pilots.
Try also 87.5 x2 mains which should be cheap on ebay ?
Mixtures = Don’t touch them ever if the bike is idling fine and changing gears smoothly (like no big “chug chug chugs forward and shoots off like a train” = carb issues or clogged carb again”)
If you have a mini air compressor machine with a small tip hose, you could blow the carbs clean under the floats to force stubbon internal dirt that’s inside the silver body of the carb.
Also on your chain kit, check the reviews as they mention what other riders setups were like and the kinds of speeds they got, to see if yours is on par.
5th gear is rarely used unless on a long A-road that’s 70 plus and your next junction is miles away , its more a stretch gear, most GV riders i know run around the city and never go beyond 40 miles out of their home address , so gear 1 to gear 3 was important to them.
Gear 4 and gear 5 , definitely keeps her calmer than screaming so much if on a long road trip on those long B roads or A roads.