Been riding for a while now without indicators, but finally got some time today to check out the bike and see what the problem is.

Would this be fixable? I do have a soldering iron and I do have some pretty good experience soldering components.
It is very burnt, and covered in black soot. Every time I use the indicator switch, you can hear a buzz and a clicky noise coming from this box. Plus a small electrical current running through my fingers (like a vibration but incredibly frequent but low intensity). So the circuit is definitely broken.
Lucky that the rest of the electrics still operate, however, when you unplug this dodgy motherboard from the white plug attached below it, it completely cuts the circuit and the electronics do not work on the rest of the bike.
Is there a site with replacement parts for these? Or do I just need to replace the fried parts?